기록 / 국제 정세

국제 정세 뉴스

COP31 초안에서 화석연료 문구 통째로 빠졌다 — 1.5도 초과 첫 인정과 '역대 최악' 비판 사이

11월 20일 폐막 예정일을 맞은 COP31에서 목요일에 나온 둘째 초안이 화석연료 언급을 통째로 빼고 개도국 적응 재원 1,200억 달러 목표까지 삭제했다. 월요일 첫 초안에는 둘 다 들어 있었다. 대신 지구온난화가 1.5도를 넘을 것이라는 전망을 COP 결정문 사상 처음으로 명시했고, 2035년까지 전력 비중 35%라는 전기화 목표는 남겼다. 프랑스와 파나마가 이끄는 10개국은 더 강한 합의를 요구했고, 시민사회는 '역대 최악의 COP'이라 비판했다. 금요일 오후까지 새 초안이 나오지 않아 협상은 주말로 넘어갈 전망이다.

SOURCE Reuters (2026.11.20) ↗

현지시간 11월 20일 금요일, 튀르키예 안탈리아에서 열린 유엔 기후총회 COP31이 폐막 예정일을 맞았다.
그런데 전날 목요일에 나온 둘째 초안, 이른바 안탈리아 합의 초안에서 화석연료에 대한 언급이 통째로 빠졌다.
월요일에 나온 첫 초안에는 화석연료를 줄이자는 말이 두 번 들어 있었고, 개발도상국의 기후 적응을 돕는 재원 목표 **1,200억 달러**도 명시돼 있었다.
둘째 초안에서는 두 가지가 모두 사라졌다.
금요일 오후까지 의장국은 새 초안을 내놓지 않았고, 협상은 주말로 넘어갈 분위기다.

튀르키예 메르신의 집광형 태양열 발전소

사진: 튀르키예 메르신의 집광형 태양열 발전소 — Kohsman, Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0).

초안을 놓고 보면 빠진 것과 남은 것이 선명하게 갈린다.
로이터가 11월 20일 전한 내용을 보면, 둘째 초안은 첫 초안에 있던 화석연료 관련 문구 두 개를 지웠고, 적응 재원 **1,200억 달러** 목표도 함께 덜어냈다.
기후총회의 핵심 쟁점 두 가지가 이틀 만에 초안에서 사라진 셈이다.
대신 둘째 초안은 지구온난화가 파리협정의 **1.5도** 한계를 넘을 것으로 예상된다는 점을 처음으로 명시했다.
COP 결정문이 1.5도 초과를 공식적으로 인정한 건 이번이 처음이다.
2035년까지 전력이 세계 최종 에너지 소비의 **35**%를 차지하게 하자는 '35 by 35' 전기화 목표는 남았지만, 각국이 해야 할 의무는 약해졌다.
전기를 어디서 만들 것인지도 아직 갈린다.
일부 국가는 재생에너지로 만들 것을 명시하자고 하고, 다른 쪽은 모호하게 두자고 한다.
모호하게 두면 그 전기가 석탄에서 나올 수도 있다는 게 시민단체의 지적이다.

첫 초안과 둘째 초안 비교 — 화석연료 언급 2회에서 0회로, 적응 재원 1,200억 달러 목표 삭제, 전기화 목표는 유지, 1.5도 초과 처음으로 명시, 탄소포집 목표 유지

도표는 로이터·카본브리프 보도 수치를 바탕으로 직접 작성했다.

탄소포집은 화석연료와 정반대 방향으로 움직였다.
둘째 초안에는 탄소포집·활용·저장(CCUS)을 가속하자는 내용이 여러 문단에 걸쳐 들어갔고, 2035년까지 해마다 최소 **5억 톤**의 이산화탄소를 포집하자는 잠정 목표도 남았다.
첫 초안에도 있던 목표라 새로 생긴 건 아니지만, 화석연료를 빼고 탄소포집을 남긴 조합이 초안의 성격을 보여준다.
프랑스 생태전환부 장관 모니크 바르뷔는 이 모순을 직접 짚었다.
"화석연료는 초안에 없는데 탄소포집을 홍보하는 문단이 여러 개 있다. 이게 무슨 뜻인가. 우리는 문제의 원인을 인정하지 않고 있다는 뜻이다."
초안의 무게중심이 배출을 줄이는 쪽이 아니라, 배출한 뒤 처리하는 쪽으로 기울었다는 얘기다.

협상 자체는 금요일에도 제자리였다.
의장국은 금요일 오후까지 새 안탈리아 합의 초안을 내놓지 않았고, 대표단은 목요일 초안을 놓고 계속 협상했다.
카본브리프에 따르면 셋째 초안이 금요일 중에 나올 예정이었지만, 총회를 오래 지켜본 이들은 넷째 초안까지 나올 것으로 본다.
COP가 정시에 끝난 건 2003년이 마지막이라, 주말 연장은 사실상 예정된 수순이다.
쟁점은 합의문 초안뿐이 아니다.
작년에 합의한 적응 재원 3배 증액의 기준선, 공정한 전환을 뒷받침할 메커니즘의 위치와 주체, 기후변화에 관한 정부간 협의체(IPCC) 차기 보고서의 시점까지 줄줄이 대괄호 안에 갇혀 있다.
대괄호 안에 있다는 건 아무것도 합의되지 않았다는 뜻이다.

COP31 협상 타임라인 — 11월 9일 개막, 11월 11일 정상회의, 11월 16일 첫 초안, 11월 19일 둘째 초안, 11월 20일 폐막 예정일

도표는 로이터·UN 뉴스·카본브리프 보도 내용을 바탕으로 직접 작성했다.

초안에 대한 반발은 금요일 기자회견에서 한꺼번에 터져 나왔다.
프랑스와 파나마가 앞장서고 벨기에·코트디부아르·핀란드·그리스·과테말라·스페인·스웨덴·바누아투가 함께한 10개국은 합의가 지금 상태로는 부족하다고 못 박았다.
이들이 내건 우선순위는 여섯 가지다.
과학에 근거한 결정, 화석연료로부터의 명확하고 질서 있는 전환, 배출 책임이 큰 나라의 공정한 기후재원 부담, 재생에너지 중심의 청정 전기화, 메탄 감축 가속, 그리고 기후·생물다양성·사막화 세 리우 협약을 잇는 국제 협력이다.
파나마 환경부 장관 후안 카를로스 나바로는 이미 이번 주 초에 화석연료 문구가 없는 합의에는 정식으로 이의를 제기하겠다고 밝힌 바 있다.
기후총회 결정은 합의제로 채택되기 때문에, 한 나라의 정식 이의만으로도 채택이 막히거나 미뤄질 수 있다.
나바로 장관은 기자회견에서 이렇게 말했다.
"화석연료를 언급조차 하지 않는 COP이나 결정문은 받아들일 수 없다. 우리는 그냥 넘어가지 않겠다."
바르뷔 장관도 물러서지 않았다.
"우리는 이제 1.5도에 도달하고 있다고 세상에 말하면서, 아무 일도 없는 것처럼 사업을 계속할 수는 없다."
안토니우 구테흐스 유엔 사무총장은 개막 주에 이미 적응 재원을 2035년까지 3배로 늘리고, 화석연료 기업의 초과이익에 과세해 취약국이 기후 재난에서 회복하도록 돕자고 촉구한 바 있다.
그의 말대로라면 "오염자가 내야 한다"는 원칙이 이번 합의의 시험대다.

시민사회 쪽의 평가는 더 가혹했다.
기후행동네트워크(CAN)는 제안된 합의를 거부하고 개도국에도 거부할 것을 촉구했다.
집행이사 타스님 에솝은 지금 협상 테이블에 올라온 것에는 사람들을 보호하거나 글로벌 사우스의 우선순위를 다룰 내용이 없다고 말했다.
파워시프트아프리카 설립자 모하메드 아도우는 한 술 더 떴다.
"의장들은 이번 COP가 훌륭했다고 말하고 싶어 한다. 그런데 내가 장담하는데, 이건 역대 최악의 COP다."
선진국이 더 큰 야심을 요구하면서도 그걸 실행할 지원을 주지 않고 있다는 비판이다.
초안의 방향과 로비의 규모를 함께 보면, 이 비판이 어디서 오는지 짐작할 수 있다.
국제환경법센터(CIEL)가 11월 16일 발표한 집계에 따르면, 이번 총회에 등록한 탄소포집 로비스트는 **700명**으로 역대 최다였다.
작년 531명, 재작년 480명에서 3년 연속 늘어난 수치다.
700명은 가장 작은 50개 국가 대표단을 합친 **699명**보다 많고, 국가 대표단 소속으로 등록한 로비스트가 **45명**, 정당 초과 배지를 받은 이가 **355명**이다.
CIEL은 이들이 인공지능 데이터센터의 전력 수요 급증을 근거로 탄소포집 기술에 대한 공공 보조금을 요구하고 있다고 지적했다.

이번 초안을 이해하려면 3년 전으로 거슬러 올라가야 한다.
2023년 COP28에서는 화석연료로부터의 전환에 합의했지만, 이후 총회에서는 그 합의를 더 구체화하거나 야심을 키우지 못했다.
그런데 이번 둘째 초안은 구체화를 미룬 정도가 아니라, 아예 화석연료라는 말 자체를 지웠다.
후퇴의 폭이 그만큼 크다는 얘기다.
반면 초안 밖에서는 다른 흐름도 있다.
바누아투·덴마크·스페인·포르투갈·룩셈부르크·아일랜드·투발루는 이번 총회 주간에 화석연료 탈피 로드맵을 발표했거나 발표하겠다고 밝혔고, 이런 나라가 모두 **25개국**으로 늘었다.
기업과 투자자, 경제단체 **123곳**도 막판에 성명을 내고 전기화 가속을 촉구했다.
의장국이 내건 '35 by 35' 목표에 90개국 안팎이 찬성한다는 얘기도 나온다.
초안의 문구가 빠졌다고 해서, 전환 자체의 동력이 사라진 건 아니라는 뜻이다.
다만 그 동력이 구속력 있는 합의로 이어질지는 아직 알 수 없다.
같은 주에 출범한 안탈리아 AI 서약도 비슷한 구조다. ([지난 글](/posts/2026-11-17-cop31-antalya-ai-pledge))
AI 인프라를 저·무탄소 전력으로 돌리자는 자발적 서약에 첫날 80개 지지가 모였지만, 정작 AI를 가장 많이 쓰는 나라와 기업은 빠져 있었다.

주말에 볼 건 세 가지다.
첫째, 셋째·넷째 초안에서 화석연료 문구가 돌아오는지다.
둘째, 파나마가 예고한 정식 이의를 실제로 제기하는지, 제기한다면 협상이 어떻게 흘러가는지다.
셋째, 최종 합의가 1.5도 초과를 인정하면서 화석연료를 빼는 첫 사례가 될지, 아니면 막판에 문구가 복원될지다.
초안이 지금 상태 그대로 채택된다면, COP 역사에 남을 기록은 두 개다.
1.5도 초과를 처음으로 인정한 결정문이자, 화석연료를 언급하지 않은 첫 결정문이다.
두 기록이 같은 문서에 나란히 적히는 셈이다.
협상이 주말로 넘어간 지금, 어느 쪽 기록이 남을지는 초안의 다음 버전에 달려 있다.

참고한 기사 — Reuters · UN News · Carbon Brief · CIEL · Oilfield Technology